Ing sawijining dina, Rafi ,Nina ,lan
Tia arep gawe tugas bareng ning omahe Tia.
Rafi,
Nina : “Assalamualaikum.”
Tia : “Waalaikumsalam. Jam semene kok
lagi teka.”
Rafi : “On time si iki?”
Tia : “On time apane. Wis telat iki.”
Nina : “Wis wis rak sah ribut. Mau dalane
macet.”
Tia : “Yowis. Ayo do mlebu.”
...
Tia : “Mbok…. Mbok Parni… tulung
gawekke ngombe kanggo kanca-kancaku yo.”
Mbok
Parni : “Beres…Sekawan njih ndoro.”
Tia : “Yo... cepet yo.”
Nina : “Walah raksah repot repot.”
Rafi : “Jajane ojo lali lho…”
Nina : “Heh kowe ki..”
Tia : “Haha. Rak apa-apa kok. Mengko
ben ditukokke karo Mbok Parni.”
Rafi : “Lhah ngono. Nek ana jajane kan
dadi semangat gawe tugase.”
Nina : “Kowe ki jajan wae.”
Mbok
Parni : (teka seko pawon) “niki unjukane
kalian jajanipun ndoro.”
Nina,
Rafi : “Matur nuwun mbok.”
Mbok
Parni : “Iyo. Iki meh do gawe opo sih?”
Rafi : “Meh gawe tugas sekolah mbok.”
Mbok
Parni : “Lhah ngono. Aja dolan terus.”
Nina : “Iyo mbok.”
Mbok
Parni : “Yo wis, aku tak ngasahi sek yo.”
Nina : “Iyo mbok.”
...
Rafi : “Iki tugase kon piye to?”
Nina : “Koweki malah rak ngerti. Kuwi
lho, kon gawe teks drama basa jawa.”
Rafi : “Wah gampang kuwi. Golek wae ning
google akeh si?”
Tia : “Tapi tugase kan kon gawe, orak
kon golek?”
Rafi : “Halah rak apa-apa, mengko
diganti sitik-sitik. Paling Bu Guru yo rak ngerti kok. Paling yo Pesbukan
gurune. Rak ngerti nek dhewe iku nggolek ning internet.”
Nina : “Ojo ngono Fi. (nepuk pundake
Rafi) Yo wis. Aku tak golek sek seko hp yo.”
Tia : “Aku tak golek sisan.”
……
Rafi : “Piye wis nemu durung?”
Nina : “Kowe ki orak golek malah ngomong
wae.”
Rafi : “Iyo iyo, aku tak goleki sisan.”
Nina : “Lhah ngono.”
Rafi : “Lho Ya, kowe kok malah
twitteran?”
Tia : “Hehe, nyambi sitik orak
apa-apa to.”
Rafi : “Yo wis lah. Sing penting entuk
mengko.”
Nina : “Nah wis nemu ki aku. Judule
‘Tresna Agung Kagem Esti’.”
Tia : “Wah koyoke apik kuwi. Piye
Ceritane?”
Nina : “Dadi Agung karo Esti kuwi kanca
sak kelas. Saben dina bocah 2 kuwi digasaki, diece terus karo kanca-kancane.
Banjur akhire cah 2 kuwi jadian.”
Rafi : “Wah apik kuwi. Mengko digantini
meneh. Ben rak ngetoki nek golek ning google.”
Nina : “Yo wis, sing gantini kowe yo?”
Rafi : “Siap, tak gawane aku.”
Tia : “Nah nek wis nemu ngene kan
ayem.”
Nina : “Wah wis sore iki. Ayo mulih
ndisik fi.”
Rafi : “Iyo. Ya aku karo Nina bali sek
yo.
Tia : “Iyo, ati-ati.”
********
Bengine,
Budi lagi kebingungan golek jam tanganne.
Budi : “Aduh, jam ku ning endi yo. Gawat
ki nek ilang, jam larang kuwi.Ya...Tia...Kowe ngerti jamku
porak.”(bengok-bengok ngundang adhine sing isih ning kamar)
Tia : (teka seko kamare) “Goleki apa
tho mas? Kok koyok kebingungan.”
Budi : “Iki lho dek, jamku ilang.”
Tia : “Jam sing ndi mas?”
Budi : “Kae lho, jam impor asli Amerika,
sing couple an karo pacarku. Jam sing paling larang dewe kae lho.”
Tia : “Koyok sampeyan duwe pacar wae
mas... mas...”
Budi : “Wah kowe ki kok ngece meni
to.Tapi pancen orak duwe si.”
Tia : “Lha iyo si.”
Budi : “Wis wis orak sah dibahas. Sing
penting jam kuwi ning ndi?”
Tia : “Lha mbok delehke ngendi mas?
Dieling-eling sek.”
Budi : “Mau isuk ki ning kene... Apa
dijupuk kancamu kae? sing mau awan gawe tugas ning kene, sapa jenenge?”
Tia : “Rafi mas. Aja nuduh
sembarangan ngono ra. Jajal digoleki sekmeneh.”
.....
Nina,
Rafi : “Assalamualaikum.”
Tia,
Budi : “Waalaikumsalam.”
Budi : “Lha kae kancamu teka. Mesti meh
mbelekkake jamku kae.”
Tia : “Aja nuduh sek mas.” ( banjur
mbukakke lawang)
Nina : “Eh Ya, iki teks dramane wis
diedit karo Rafi. Garek ngeprint ki, aku rak duwe printer. Kowe duwe si?”
Rafi : “Iyo, printerku yo lagi rusak.”
Tia : “Siip. Ayo do mlebu, diprint
ning njero.”
Budi : “Nah iki bocahe!!! Eh ngaku kowe njupuk jam imporku ra?”
Rafi : “Lhoh, sembarangan nek ngarani.
Duwe bukti apa kowe?”
Nina : “Iyo, nek rak duwe bukti ki aja
nuduh.”
Budi : “Halah kuwi kan jam larang,
limited edition meneh, mesti pengen duwe kowe.”
Tia : “Wis mas Bud!! rak sah nuduh
nuduh ngono.”
Rafi : “Wah rak level njupuk jammu. Nek
gelem aku tuku sing luwih larang yo iso, jam koyok ngono wae kok. Paling piro
si regane?”
Budi : “Halah garek ngaku wae gampang si,
rak sah kakean alesan ngono.”
Rafi : “Nek rak percoyo jajal golekano
ning kantongku nek ono.”
Budi : (goleki ning kantonge Rafi)
“Paling wis mok pindah ra, apa mbok titipke ning tase Nina?”
Nina : “Nyoh gledhano tasku.”
Budi : (gledhahi tase Nina) “Lho kok orak
ono yo.”
Rafi : “Kandhani kok. Aku ki rak njupuk
jam tanganmu Bud.”
Mbok
Parni : “Ana apa si kok ribut-ribut?”
Tia : “Iki lho mbok, Mas Budi
kelangan jam tanganne, banjur nuduh Rafi sing jupuk?”
Mbok
Parni : “Walah...Koyok mengkono wae ribut.
Sing muk maksud jam iki po?” (karo nguduhake jam tanganne Budi) “Mau awan jam
iki gumletak ning jubin. Terus tak singkirke ben orak ilang.”
Budi : “Walah mbok… mbok… kok orak
ngomong awit mau si?”
Mbok
Parni : “Mau sore ki aku meh kandha, tapi
akeh gawean dadine lali. Kowe orak takon aku si.”
Rafi : “Kae ra. Dudu aku sing njupuk.
Isa tak tuntut ning pengadilan kowe, pencemaran nama baik ki.”
Nina : “Mulano aja nuduh sembarangan.”
Budi : “Hehe, iyo, ngapurane yo fi, nin.”
Tia : “Lhah ngono mas, njaluk
ngapura.”
Rafi : “Iyo iyo, ngesok meneh ki nek rak
duwe bukti aja nuduh sembarangan.”
Tia,
Nina, : “Wuuuuuuuuuuu………”
Budi : “Iyo, iyo.
@Tamat@
Tag :
lain-lain
0 Komentar untuk "Drama Bahasa Jawa Singkat"